Skypray Huang的網誌(Skypray Huang's Blog)

前言：讓每場波多黎各都不一樣 對老玩家來說，《Puerto Rico》雖是經典中的經典，但當熟悉了基礎版建築之後，遊戲往往陷入固定套路：誰拿工廠、誰搶港口、誰先起大學──節奏幾乎一成不變。 而在引入《New Buildings》和《Nobles》兩大擴充後， 隨機佈置（Random Building Setup） 成為最受歡迎的變體玩法：它能讓每場遊戲的建築池都不同，重新塑造經濟鏈與策略節奏，帶來更高的重玩性。 不過，當多版本建築混合使用時，一些「功能重疊」或「得分爆發」的組合可能破壞平衡。以下內容整理了： 完整建築中英對照表（基礎＋擴充） 隨機佈置規則（BGG 共識） 建築禁忌組合與原因分析 Puerto Rico 擴充 #1 全建築實驗：可玩但失衡的高速經濟體 讓你能在自由混合建築時，依然保持策略性與公平性。

前言：從夢想劇院到實際挑戰 LG 65UM7600PWA + Samsung Q800A +  Samsung   SWA-9500S  實測分享 2020 年筆者購入 LG 65 吋電視（65UM7600PWA） ，隔年又添購 Samsung Q800A Soundbar（3.1.2 聲道） 搭配後環繞 SWA-9500S 。原以為家中劇院系統的夢想終於可以輕鬆完成，沒想到要真正實現 5.1 聲道輸出 ，中間竟有這麼多細節要注意。以下是實際的接線嘗試與最終成功的心得整理。最近新買的 Samsung 65吋電視（Samsung 65QN70F） ，多了eARC，接法又有些差異。

Strategy Guide: Observations from BGA 從 BGA 觀察橫濱紳商傳策略指引 原作者： Phil ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2025/ 10/7 ，最新版： 2025/10/7 原文連結 Strategy Guide: Observations from BGA 目錄 整體目標 遊戲中分數主要來源 初期策略思考 中期策略思考 後期策略思考 科技卡牌強度分級 這是我第一次寫類似的心得文。我玩這款遊戲超過 30 次後，想分享一些自己的觀察與想法。我對這款遊戲仍有許多要學習的地方，因此若有更有經驗的玩家，歡迎提供建設性的回饋。這篇文章是給已經了解規則、玩過幾場、並希望更進一步提升策略層次的玩家。我會根據在 Board Game Arena （ BGA ）上累積的經驗與統計資料，來整理這些策略心得。 整體目標 顯而易見，遊戲最終勝利者是分數最高的那位。 但《橫濱紳商傳》的魅力在於：如何透過模組化地圖的拼圖解法，以及在商會會長間靈活移動中做出艱難抉擇，這正是我一次又一次回來玩的原因。

棲地動物照顧指南 在遊戲中，動物的「福利」分數由五大面向組成： 棲地、營養、社交、健康、豐富化 。只要其中任何一項失衡，動物就會生病、不快樂，甚至影響遊客評價。

目錄 生涯模式全通關 生涯模式1~12關劇情流程 第一幕：古德文的理想（第 1–5 關） 第二幕：邁爾斯的插手（第 6–9 關） 第三幕：新世代的挑戰（第 10–12 關） 生涯模式劇情攻略 1.規模不凡的家庭自學：古德文之家【英國】 2.猿界學徒：馬達加斯加猿猴保育計畫【馬達加斯加】 3.熊是必需：熊貓樂園【中國】 4.寒林之眼：楓葉野生動物園【加拿大】 5.深入火山口：大火山臼野生動物園【非洲火山地帶】 6.壓縮空間：邁爾斯湖島動物園【希臘】 7.權力鬥爭：邁爾斯動物遊樂園【印度】 8.深陷污染：邁爾斯雨林保育計畫【廢棄採石場】 9.暫停招募：邁爾斯陽光幸福動物園【雪地】 10.更好的地方：內華達州生態動物園【美國】 11.紓困行動：山口縣謐靜動物園【日本】 12.最後一擊：伯尼·古德文紀念動物園【紐約灣小島】 生涯模式全通關 歷經250小時，中間還去經營了2個品牌模式動物園，玩了12關生涯模式終於全通關「簡單模式」！以下分享遊戲的劇情和通關技巧。 生涯模式1~12關劇情流程 生涯模式的主線劇情圍繞兩大家族／人物： 伯納德·古德文（Bernard Goodwin）  —— 慈善家與動物保護倡導者，強調動物福利、教育與保育。 多米尼克·邁爾斯（Dominique Myers）  —— 商業導向的投資人，經常將動物園當作賭注或賺錢的工具。 玩家作為受邀的年輕園長，要在兩派理念間完成各種挑戰，並逐步展現自己的管理能力。 《動物園之星》的生涯模式以 古德文家族 與 多米尼克·邁爾斯 的對抗為主軸。伯納德·古德文畢生致力於保育與教育，創建了多座世界級動物園；而商人邁爾斯則將動物園視為營利工具，經常草率經營，甚至犧牲動物福利。十二關劇情逐步展開，從學習經營基礎到拯救破敗園區，最後迎來正邪對抗的終章。

目錄 前言 Wi-Fi 1–7 代技術演進與核心特色 2.4GHz 與 5GHz 頻段差異與應用建議 頻段引導 (Band Steering)：智慧自動切換頻段技術 Mesh Wi-Fi 技術：打造全屋無縫網路 前言 隨著行動裝置、智慧家電與高速網路的普及，Wi-Fi 技術的演進成為現代生活中不可或缺的一環。從 1999 年的 Wi-Fi 1 到 2024 年的 Wi-Fi 7，無線網路的速度、頻寬與穩定度皆有飛躍式提升，從單一頻段到支援多頻段傳輸，滿足越來越龐大的資料需求。無論是家用串流、線上遊戲或企業環境，高效能的 Wi-Fi 已成為數位時代的基礎建設。本文將帶你深入了解 Wi-Fi 各世代的核心特色，並比較 2.4GHz 與 5GHz 頻段的優缺點，同時介紹 Band Steering 與 Mesh 技術，協助打造高速、穩定且無縫的無線網路。

目錄 倫敦的擁擠 為何歐洲熱水不能生飲？ 英國茶文化 ☕ 經典英式紅茶種類 🌍 英國紅茶的主要產地來源 🥛 英國茶加奶習慣 其他茶類介紹 配茶首選點心：蘇格蘭奶油酥餅（Shortbread fingers） 倫敦黑色計程車的傳奇 倫敦希斯羅機場是否有宵禁？ 大英博物館三寶必看 英國建築風格：巴洛克、洛可可、哥德式 英國主要的賣場類型 蘇格蘭 vs. 英格蘭：收入與人均 GDP 蘇格蘭代表性食物 日本・瑞士・英國自來水口感比較 尼斯湖（Loch Ness）會結冰嗎？ 郵政的起源國 威士忌釀酒過程 Paddinhton Bear和Peter Rabbit 倫敦的擁擠 以下是依據 TomTom Traffic Index 2024 倫敦是全歐洲最塞車的城市，每10公里需耗時33分17秒

  Spirit Island: Jagged Earth Openings 靈跡島：大地的裂變開局 原作者： Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2025/7/20 ，最新版： 2025/ 7/20 作者 Jonah Yonker 前言：「延續 Jeremy Lennert 為基本遊戲所開啟的 開局討論串 ，這是《大地的裂變》擴充的第二篇開局指南！」 精靈索引 Jagged Earth Openings: Lure of the Deep Wilderness ( 荒原之誘 ) Stone's Unyielding Defiance ( 頑抗之石 ) Shifting Memory of Ages ( 遠古之憶 ) Vengeance as a Burning Plague ( 復仇熱瘟 ) Volcano Looming High ( 火山暗影 ) Grinning Trickster Stirs Up Trouble ( 蔑笑詭靈 ) Shroud of Silent Mist ( 幽帷之霧 ) Starlight Seeks Its Form ( 覓形星光 ) Fractured Days Split the Sky ( 裂空願景 ) Many Minds Move as One ( 協動之群 ) 延伸閱讀(基礎/虬枝與利爪/型態/翎羽和熾焰/大地的裂變)

  Spirit Island: Feather & Flame Openings 靈跡島：翎羽和熾焰開局 原作者： Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版：2025/7/20 ，最新版： 2025/7/20 精靈索引 【Promo 1】 Heart of the Wildfire (野火之心) Serpent Slumbering Beneath the Island (負島寐蛇) 【Promo 2】 Downpour Drenches the World (沒世之雨) Finder of Paths Unseen (秘徑之引) 延伸閱讀(基礎/虬枝與利爪/型態/翎羽和熾焰/大地的裂變)

Openings: Aspects of Jagged Earth 靈跡島：大地的裂變 型態牌開局—基礎四精靈 原作者： Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2025/7/16 ，最新版： 2025/ 7/16 作者 Jonah Yonker 前言：整理這些內容所花的時間比預期還久，不過各個低複雜度精靈的開局策略終於完成，為我針對《大地的裂變》的入門介紹內容劃下句點。這些精靈的基本形態本身就已經擁有優秀的開局流程，而許多新的形態只在此基礎上略作調整；也有部分形態則可以採用完全不同的成長策略。因此，在閱讀這些面向前，建議你先簡單了解該精靈的「 預設 」機制與節奏，會更有助於理解各形態的變化與操作方式。 原文連結 Openings:Aspects of Jagged Earth 精靈索引 Lightning's Swift Strike (閃擊之雷)-Immense (巨大)  Lightning's Swift Strike (閃擊之雷)-Wind (暴風) Lightning's Swift Strike (閃擊之雷)-Pandemonium (混亂) Vital Strength of the Earth ...

前言 《Clans of Caledonia》以 19 世紀初的蘇格蘭為背景，那是一個正值工業化與全球化浪潮襲來的轉型時代。蘇格蘭各地的氏族不僅是家族血緣的象徵，更深刻影響了當地的經濟、文化與政治發展。本文彙整了遊戲中九個氏族——包括羅伯森、斯圖亞特、坎貝爾、麥克唐納等——在蘇格蘭歷史上的真實淵源與文化傳承。透過深入淺出的介紹，讀者將更能體會每個氏族在遊戲中所代表的精神與策略特色，並進一步理解他們在歷史長河中的足跡與貢獻。無論是桌遊愛好者還是歷史愛好者，這都是一場融合策略與傳承的時光之旅。 目錄 Clan Robertson （羅伯森氏族） Clan Stewart （斯圖亞特家族） Clan Fergusson （弗格森家族） Clan Cunningham （坎寧安氏族） Clan MacEwen （ Kickstater 解鎖的板塊，說明書無該氏族翻譯，暫譯「麥克伊文氏族」） Clan Campbell （坎貝爾氏族） Clan MacDonald （麥克唐納氏族） Clan MacKenzie （麥肯基氏族） Clan Buchanan （布坎南氏族）

Ark Nova 方舟動物園 從 100 場方舟動物園學到什麼 原文出處： What I learned from 100 games of Ark nova 原作者： Elli Amir 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/12 前言 我最近完成了第 100 場《方舟動物園》的遊戲。儘管我的遊戲風格大致相同，但這篇文章我想分享幾個我認為能顯著提升勝率的觀察。先說在前面，我並不是那種新聞上會寫、玩了幾千場還拿過 BGA 獎盃的頂尖玩家，所以請以「參考用」的心情來看這些內容。另外，我的遊戲環境也有限：我通常只玩雙人局，而且對手也不多。 免責聲明： 《方舟動物園》的策略討論常會因為「某些卡太情境取向」而無法推論出通用規則。這我完全同意，畢竟這是卡牌遊戲的特性。不過我仍主張，某些卡基本上幾乎在每場都優於其他卡。例如：獸醫（ Veterinarian ，支持保護項目只要強度 4 ）與聯邦資助金（ Federal Grants ，收入 3 元）通常都比科研機構（ Science Institute ，只提供 2 個研究符號）更強。一般化的策略能幫助新手與資深玩家。當然以下的所有內容都帶有一個註解：「某些情況下例外」。 特別感謝 HH 一起玩了很多場，以及 RM 的深入討論。

Tzolk'in The Mayan Calendar 卓爾金曆 瑪雅日曆 關於卓爾金曆的主要策略指南 原文出處： A Guide to the Main Strategies Available in Tzolk'in 原作者： Stephen McIntosh 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/12 前言 我認為分析與比較《卓爾金曆》遊戲中各種可行的策略對我自己會很有幫助。既然我花時間整理出來了，乾脆也分享給大家看看 …… 我將根據主要科技軌道來分類各個策略 —— 也就是玩家最先升滿的那條科技軌（即便之後還會升滿其他）。我會以看似隨機的順序介紹它們，不過其實是有邏輯的 —— 我希望在後面討論時可以和前面提過的內容做比較。那就開始吧！ 五大齒輪行動格的縮寫 P alenque （帕倫克，綠色）：獲得玉米、木材 Y axichilan （亞斯奇蘭，土色）： 獲得 木材、石材、黃金、水晶骷髏 T ikal （蒂卡爾，紅色）：提升科技、建築和紀念碑 U xmal （烏斯馬爾，黃色）：商業中心 C hichen I tza （奇琴伊察，深藍色）：瑪雅聖所， 水晶骷髏放置位置

Hegemony: Lead Your Class to Victory 領國者：階級霸權之路 各階級簡要策略指南 / 初步戰略構想 原文1出處： A brief Strategy Guide for each role to get you started 原作者： Vangelis Bagiartakis（遊戲設計師本人） 原文2出處： Early strategic thoughts - please pick these apart 原作者： Doug Ruff 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/11 領國者 政策表 起始政策：1C/2B/3A/4B/5C/6B/7B IMF：1C/2C/3A/4B/5C/6B/7B 1.各階級簡要策略指南 ( A brief Strategy Guide for each role to get you started) 在你第一次坐下來玩《領國者》時，可能會感到有些壓力，對某些玩家來說，該追求什麼、該專注什麼並不那麼明確。因此，我決定寫下一些策略建議，說明各個階級角色應該注重什麼、優先處理什麼。如果你希望自己摸索出這些內容，也可以選擇暫時不要閱讀這篇文章，等玩過幾場之後再 回來參考。 不過，如果你希望在深入《領國者》之前先有個立足點，那就請繼續閱讀，並在開局前分享給其他同桌玩家看看吧。（當然，你也可以選擇把這些建議全都藏在心裡，然後看著其他玩家掙扎，而你優雅地超越他們，我們不會評論你這樣的行為的。）