Skypray Huang的網誌(Skypray Huang's Blog)

  Spirit Island: Feather & Flame Openings 靈跡島：翎羽和熾焰開局 原作者： Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版：2025/7/20 ，最新版： 2025/7/20 精靈索引 【Promo 1】 Heart of the Wildfire (野火之心) Serpent Slumbering Beneath the Island (負島寐蛇) 【Promo 2】 Downpour Drenches the World (沒世之雨) Finder of Paths Unseen (秘徑之引) 延伸閱讀(基礎/虬枝與利爪/型態/翎羽和熾焰/大地的裂變)

Openings: Aspects of Jagged Earth 靈跡島：大地的裂變 型態牌開局—基礎四精靈 原作者： Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2025/7/16 ，最新版： 2025/ 7/16 作者 Jonah Yonker 前言：整理這些內容所花的時間比預期還久，不過各個低複雜度精靈的開局策略終於完成，為我針對《大地的裂變》的入門介紹內容劃下句點。這些精靈的基本形態本身就已經擁有優秀的開局流程，而許多新的形態只在此基礎上略作調整；也有部分形態則可以採用完全不同的成長策略。因此，在閱讀這些面向前，建議你先簡單了解該精靈的「 預設 」機制與節奏，會更有助於理解各形態的變化與操作方式。 原文連結 Openings:Aspects of Jagged Earth 精靈索引 Lightning's Swift Strike (閃擊之雷)-Immense (巨大)  Lightning's Swift Strike (閃擊之雷)-Wind (暴風) Lightning's Swift Strike (閃擊之雷)-Pandemonium (混亂) Vital Strength of the Earth ...

前言 《Clans of Caledonia》以 19 世紀初的蘇格蘭為背景，那是一個正值工業化與全球化浪潮襲來的轉型時代。蘇格蘭各地的氏族不僅是家族血緣的象徵，更深刻影響了當地的經濟、文化與政治發展。本文彙整了遊戲中九個氏族——包括羅伯森、斯圖亞特、坎貝爾、麥克唐納等——在蘇格蘭歷史上的真實淵源與文化傳承。透過深入淺出的介紹，讀者將更能體會每個氏族在遊戲中所代表的精神與策略特色，並進一步理解他們在歷史長河中的足跡與貢獻。無論是桌遊愛好者還是歷史愛好者，這都是一場融合策略與傳承的時光之旅。 目錄 Clan Robertson （羅伯森氏族） Clan Stewart （斯圖亞特家族） Clan Fergusson （弗格森家族） Clan Cunningham （坎寧安氏族） Clan MacEwen （ Kickstater 解鎖的板塊，說明書無該氏族翻譯，暫譯「麥克伊文氏族」） Clan Campbell （坎貝爾氏族） Clan MacDonald （麥克唐納氏族） Clan MacKenzie （麥肯基氏族） Clan Buchanan （布坎南氏族）

Ark Nova 方舟動物園 從 100 場方舟動物園學到什麼 原文出處： What I learned from 100 games of Ark nova 原作者： Elli Amir 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/12 前言 我最近完成了第 100 場《方舟動物園》的遊戲。儘管我的遊戲風格大致相同，但這篇文章我想分享幾個我認為能顯著提升勝率的觀察。先說在前面，我並不是那種新聞上會寫、玩了幾千場還拿過 BGA 獎盃的頂尖玩家，所以請以「參考用」的心情來看這些內容。另外，我的遊戲環境也有限：我通常只玩雙人局，而且對手也不多。 免責聲明： 《方舟動物園》的策略討論常會因為「某些卡太情境取向」而無法推論出通用規則。這我完全同意，畢竟這是卡牌遊戲的特性。不過我仍主張，某些卡基本上幾乎在每場都優於其他卡。例如：獸醫（ Veterinarian ，支持保護項目只要強度 4 ）與聯邦資助金（ Federal Grants ，收入 3 元）通常都比科研機構（ Science Institute ，只提供 2 個研究符號）更強。一般化的策略能幫助新手與資深玩家。當然以下的所有內容都帶有一個註解：「某些情況下例外」。 特別感謝 HH 一起玩了很多場，以及 RM 的深入討論。

Tzolk'in The Mayan Calendar 卓爾金曆 瑪雅日曆 關於卓爾金曆的主要策略指南 原文出處： A Guide to the Main Strategies Available in Tzolk'in 原作者： Stephen McIntosh 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/12 前言 我認為分析與比較《卓爾金曆》遊戲中各種可行的策略對我自己會很有幫助。既然我花時間整理出來了，乾脆也分享給大家看看 …… 我將根據主要科技軌道來分類各個策略 —— 也就是玩家最先升滿的那條科技軌（即便之後還會升滿其他）。我會以看似隨機的順序介紹它們，不過其實是有邏輯的 —— 我希望在後面討論時可以和前面提過的內容做比較。那就開始吧！ 五大齒輪行動格的縮寫 P alenque （帕倫克，綠色）：獲得玉米、木材 Y axichilan （亞斯奇蘭，土色）： 獲得 木材、石材、黃金、水晶骷髏 T ikal （蒂卡爾，紅色）：提升科技、建築和紀念碑 U xmal （烏斯馬爾，黃色）：商業中心 C hichen I tza （奇琴伊察，深藍色）：瑪雅聖所， 水晶骷髏放置位置

Hegemony: Lead Your Class to Victory 領國者：階級霸權之路 各階級簡要策略指南 / 初步戰略構想 原文1出處： A brief Strategy Guide for each role to get you started 原作者： Vangelis Bagiartakis（遊戲設計師本人） 原文2出處： Early strategic thoughts - please pick these apart 原作者： Doug Ruff 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/11 領國者 政策表 起始政策：1C/2B/3A/4B/5C/6B/7B IMF：1C/2C/3A/4B/5C/6B/7B 1.各階級簡要策略指南 ( A brief Strategy Guide for each role to get you started) 在你第一次坐下來玩《領國者》時，可能會感到有些壓力，對某些玩家來說，該追求什麼、該專注什麼並不那麼明確。因此，我決定寫下一些策略建議，說明各個階級角色應該注重什麼、優先處理什麼。如果你希望自己摸索出這些內容，也可以選擇暫時不要閱讀這篇文章，等玩過幾場之後再回來參考。不過，如果你希望在投身《領國者》的深水區之前先有個立足點，那就請繼續閱讀，並在開局前分享給其他同桌玩家看看吧。

cymerdown 的《沙丘：帝國》全面戰略指南 原文出處 cymerdown's Comprehensive Dune: Imperium Strategy Guide 原作者： John Cymerman 翻譯： Skypray Huang 第一版： 2025/5/10 前言 大家好，截至 2021 年 3 月，我已經進行過大約 25 次遊戲，因此將我的想法與發現整理成這份策略指南。就像所有的策略指南一樣，以下內容都是我個人的見解，若其他社群成員有不同觀點，我也樂於聆聽討論，畢竟一定有值得爭辯的反例。閱讀本指南時請記得，各項優先事項會根據領袖能力有所變動，因此你在每場遊戲中關注的目標順序可能會有所不同。我目前認為這份指南已經算是完整的，除非我未來有新發現。若你希望我補充其他主題，歡迎留言，我會在有空時新增。感謝！

原文出處 All Modules & Variants Guide (Unofficial) 原作者：Gabriel G. Roy 翻譯：Skypray Huang 第一版：2025/5/5 前言 《時空亂序》是一款令人驚豔的遊戲，近年來獲得設計師 David Turczi 大力支持。至今已有十多個模組與變體釋出。雖然內容豐富，但對新手而言，往往難以理解這些模組如何影響基本體驗，以及應該納入哪些模組才能享受最完整的遊戲感受。以下是每個模組與變體的簡短介紹，並說明它們彼此之間的搭配情形。

原文出處 Official FAQ and errata 原作者：Ryan Inma 翻譯：Skypray Huang 第一版：2025/5/4 勘誤說明（Errata） 1.資源／工人限制（第2頁） 此處已於第二次印刷中更新： 「在極少數情況下，若一般供應中的水資源或某種資源／工人耗盡，請以適當的代用品替代。資源與工人的數量是無限制的。」 2.陣營標記（Focus markers）與免費行動（第10頁） 陣營標記是無限的資源。如果你用完了陣營標記，請使用合適的代用品。忽略第10頁「免費行動」框中所寫的句子：「若玩家用完陣營標記，在該時代內便不能再進行免費行動。」 3.整理階段（第11頁） 未使用的已啟動機甲應等到步驟6D（下一個時代）才移除，也就是遊戲結束檢查之後。這樣才能讓未使用的機甲用來完成終局階段「梳理時間線（Untangle the Continuum）」中尚未償還的機甲傳送標記。 4.時間機器人（Chronobot，第25頁） 時間機器人移除異常的成本應為：2個鈦/鈾/金礦再加上2份水，或1個中子礦加上2份水，與遊戲板塊上的顯示一致。規則書內的說法是錯誤的。（優先順序為鈦礦>金礦>鈾礦>中子礦） 5.建築物113（第27頁） 應更正為：「任何工人，花費X個鈦礦/金礦/鈾礦（至少1個），將關注標記設定在離目前時代之前最多X個時代的時間線板塊上。獲得X分。你可以使用實驗室401和／或402將關注標記設在比X更早的時代，但你仍然只獲得X分。」

MIND MGMT桌遊卡牌中的主要角色 MIND MGMT在桌遊卡牌中的次要角色 目錄 一、世界觀背景 二、梅魯（Meru）的旅程 三、逃亡與盟友 四、反擊計劃 五、最終決戰與覺醒 附錄1：815事件 (核心背景事件) 附錄2：主要角色介紹

前言 《歡迎來到月球》（Welcome to the Moon）是《Welcome To...》系列的最終篇作品，是一款結合紙筆遊戲機制與故事推進的創新桌遊。遊戲背景設定於人類為逃離地球災難而展開的月球殖民計畫中，玩家扮演殖民計畫中的規劃者，在8個不同冒險場景中進行建設、探索與危機處理。每個場景皆有獨立規則與目標，並能串聯成一場具有分支劇情的戰役模式。透過翻牌選擇數字與行動的機制，搭配策略布局與風險控管，玩家將逐步見證人類邁向太空的歷程。《歡迎來到月球》兼具邏輯挑戰與敘事深度，是紙筆類遊戲愛好者不可錯過的精彩作品。 FAQ來源網址 https://boardgamegeek.com/filepage/235785/faq-v-10-english https://boardgamegeek.com/thread/2814874/official-faq

以下是 Sky Team 桌遊中 11 個機場的詳細介紹，每個機場包含位置、國家及特色說明，並附上維基百科連結： 1. 蒙特利爾皮埃爾 · 埃利奧特 · 特魯多國際機場 (Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport, YUL) 位置與國家 ： 位於加拿大魁北克省蒙特利爾市西郊，距市中心約 20 公里，是加拿大第三繁忙的機場，也是魁北克省的主要國際門戶。 特色 ： 雙語環境 ：因魁北克省的法語文化，機場標示和服務均以英法雙語呈現。 北美與歐洲樞紐 ：作為加拿大航空（ Air Canada ）的樞紐，提供大量跨大西洋航班，尤其連接法國及非洲法語區。 環保設計 ：機場採用節能照明和廢水回收系統，並計畫在 2030 年實現碳中和。 文化展示 ：候機區常設魁北克藝術家作品展，推廣本地文化。 維基百科連結 2. 倫敦希斯羅機場 (London Heathrow Airport, LHR) 位置與國家 ： 位於英國倫敦西部，距市中心約 23 公里，是全球最繁忙的國際機場之一，也是英國航空的基地。 特色 ： 歷史與規模 ： 1946 年啟用，現有 4 座航廈和 2 條跑道，年客流量超 8000 萬人次。 皇室專用設施 ：設有皇室成員專用的貴賓室與停機坪。 購物天堂 ：擁有豪華免稅店如 Harrods 和設計師品牌專櫃。 交通樞紐 ：透過希斯羅快線（ Heathrow Express ） 15 分鐘直達市區。 維基百科連結 3. 東京羽田國際機場 (Tokyo Haneda International Airport, HND) 位置與國家 ： 位於日本東京大田區，距市中心僅 14 公里，是日本國內線核心機場，國際線近年大幅擴張。 特色 ： 便利性 ： 24 小時營運，京急電鐵直達銀座僅需 13 分鐘。 江戶主題 ：航廈內重現傳統町屋街道，販售壽司和工藝品。 觀景台 ：國內線航廈設有免費觀景台，可近距離欣賞飛機起降。 準點率 ： 2023 年準點率達 90% ，居全球前列。 維基百科連結 4. 奧斯陸加勒穆恩機場 (Oslo...

前言 大航海時代(1571年-1862年）是一個充滿箸大動蕩的時代，地球上遙遠的地域被史無前例的聯結在一起。航船將全球各地的港口連接起來。征服，商貿，聯盟，戰事，和思想都在以前所有的速度穿越大洋傳播到全球。在這幾個世紀中，進發出各種改變了整個人類文明歷史走向的大事件。通過偉業系統，你將有機會一同體驗當年的種種事件。它在保留原有遊戲內容的同時，將帶你深度體驗那個時代的故事。

前言 2025/3/28-4/4剛賞櫻回來，從四國橫跨山陽地區到九州福岡回來，相較於東京、京都、大阪、福岡自由行可以IC卡幾乎吃遍天下，四國的IC卡是明顯不通的，再加上沒有使用PASS，所以在大眾工具自由行規畫時，有更多時刻需要現金買票，因此對於售票機必須比平常來得更加熟悉，而班次也比較少，錯過一班可能是半小時~一小時，因而衍生出這篇心得，適合日本自由行初學者使用，老手或是自駕的人當然是不需要了。 JR 買票與乘車心得 漢字拼音為王 買票趕時間用刷卡最快，要熟記站名的英文名稱，若有跨島(本州→九州)，要把各島的名稱也記一下，像是九州(Kyushu)、四國(Shikoku)比較找得到站名。「 換乘案內 」和「 Google Map 」兩個App都是搭車的好幫手。 在來線 & 新幹線 若買指定席要用綠色機台。 在來線(Local line) ：普通、快速、新快速列車只需要乘車券，特急列車需要 乘車券+指定席特急券 或 乘車券+自由席特急券 ，進出站就2張一起投入即可，有些班次會印在同一張。若乘車券支援IC卡，可以刷IC卡再補買指定席/自由席特急券(那何不直接一起買就好？)。若有混合特急/快速的車種，買票不用特地分段買，舉例來說，高知到高松，因為南風號經過多度津和丸龜之後就往北去岡山了，機器會幫你規畫成高知→丸龜的特急+丸龜→高松的快速，然後出現1張高知→高松的乘車券+1張高知→丸龜的特急券，高松出站時再一起投入即可。 新幹線(Shinkansen) ：一律需要 乘車券+指定席特急券 或 乘車券+自由席特急券 (購買時會印在同一張)，乘車券原則上不能用IC卡進站(能用IC卡進站的方法很複雜這裡不提)，新幹線買票不用特地分段買，分段買的指定席會貴很多，售票機器會幫你找最佳組合時段。舉例來說，新岩國是小站，約1小時1班，岡山→新岩國站站停其實很久，只要輸入起始和目的地，機器會幫你規畫成岡山→廣島+廣島→新岩國，並印製在同一張車票的左右兩側上。 在來線轉新幹線 ：例如岡山車站，我搭乘在來線從高松前來岡山，再轉新幹線不用出站，會有個轉乘新幹線閘門，直接把在來線和新幹線的車票一起投入，在來線的票會被收走，然後就可以持票去搭新幹線了。 大行李放置規定 拉行李搭車要放哪 ：有些特急列車免費提供行李架(例如HARUKA、南風號)。而新幹線(東海道、山陽、九州、西九州)，若行李長寬...