Skypray Huang的網誌(Skypray Huang's Blog)

靈跡島的固有開局模式 原作者： Jeremy Lennert/Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2022/ 5/18 ，最新版： 2022/ 11/27 譯者前言：遊戲愈買愈多，但是既有遊戲卻會因為被新遊戲稀釋，而開局次數少以致於無法精通。為了幫大家找回當初剛開始玩靈跡島時的那種興奮和驚豔，再加上過去自己在電腦和 iPad 版上遊玩也遇到很多的挫折，畢竟是一款 BoardGameGeek 複雜度超過 4 分以上的遊戲。所謂「好的開始是成功的一半」，沒有前輩帶路與開局，很容易因為挫折，就放棄了這個 BGG 世界排名第 9 的遊戲，才會有翻譯這一系列開局模式的念頭，希望能造福大家，並讓新手玩家不再挫折。 作者 Jeremy Lennert 前言：我覺得許多精靈都有一兩個「固有的開局模式」，並且可以在前幾回合遵循此原則。我有興趣看看其他玩家是不是開局也是如此設置的。另外，這也許有助於任何起始玩家在掙扎中學習新的精靈。

    我們一群人在復仇女神號的休眠室醒來，由於超光速旅行和休眠，我們都有點失憶狀態，已經忘記目標和自己在哪裡了。然而我們還記得船尾有三個引擎，而船頭有艦橋，以及兩處逃生艙位置。但這不是我們惟一的麻煩，我們的一個同伴，也就是我們的科學家，渾身是血的躺在他的艙室裡，胸口還開了個大洞，想必是被不明的入侵者攻擊而感染了。此時駕駛員表示，我要帶他的遺駭前往研究室，了解入侵者的特性，雖然沒有科學家的研究技術，但應該還是能取得一些蛛絲馬跡，也許有助於對抗我們船上的入侵者，我就負責背著同伴出發吧。