Skypray Huang的網誌(Skypray Huang's Blog)

前言 第一次選擇購買或想要玩葡萄酒莊園的人，可能對於遊戲有很多困惑，因為版本非常複雜，以下會有簡單的介紹。因為我個人是持有米寶海豚/桌遊菜鳥中文版版本(2023年初發行)，此版本擁有的內容會用 紅字 標示。 基礎遊戲 Viticulture (2013) 葡萄酒莊園 最原始的版本，目前已經絕版，也不推薦再玩此版本。 遊戲的主要架構，要先有葡萄藤卡，然後種植葡葡藤在田地上，接著採收田地，釀造酒，最後才是完成訂單，得到分數和收入。 春季：喚醒順序欄，決定自己這回合要在7行中的第幾行，會決定接下來的順位，順位愈前面獎勵愈差，順位愈後面獎勵愈好。 夏季：透過工人擺放，抽取葡萄藤卡、莊園參觀賺錢、修築建築、打出夏季訪客卡、出售葡萄、種植葡萄藤，或拿取對應的資源。 秋季：抽取1張夏季(黃色)或冬季(藍色)訪客卡。 冬季：透過工人擺放，抽取訂單卡、採收田地、釀造酒、訓練一個工人、打出冬季訪客卡，和完成訂單。 Viticulture Essential Edition (2015) 葡萄酒莊園 精華版 相對於原始版本的幾個重大改動，會讓遊戲增加一點樂趣，但此版本仍略顯單薄。 父親卡/母親卡各18張：每個人開局時會抽到不同的父親卡+母親卡，因此起始資源皆不相同，有些起始資源甚至自帶建築。 田地卡：價值5/6/7的三塊田地，可以先出售變為現金，等日後富有時再買回，且每一年的第一位出售/買回田地都還可以+1分。 訪客能力調整：許多卡片都有二種能力以供選擇，其中一種用於前期(例如金錢)，另一種用於後期(例如分數)。 單人模式 工頭：每位玩家擁有一位工頭代替普通的工人，可以在沒有空置行動格的行動執行其效果。 品酒室：開放莊園觀光時，若地窖至少有一桶酒，可獲得1分(每年至多1次)。 基礎版本的中文版因為代理因素，比較複雜。 葡萄酒莊園 中文版 一刻館/玩坊代理 可參考逸馬桌遊小教室的 介紹 ，為2013年英文版的原始版本，但有加入精華版的工頭+品酒室。 葡萄酒莊園 精華&摩爾 擴展包合輯 中文版 一刻館/玩坊代理 可參考逸馬桌遊小教室的 介紹 ，補足了英文版精華版的所有新增項目，像是父母親卡、田地卡、單人模式。 另外還新增了摩爾擴展包(即 沼澤農場的訪客 )，以下會介紹。 葡萄酒莊園 精華版 中文版 米寶海豚/桌遊菜鳥代理 比照英文版精華版的內容。

沉睡的神祇 遊玩展示 劇情背景設定 《沉睡的神祇(Sleeping Gods)》於2021年推出，而繁中版是2023年才代理，是一款以故事書為核心的開放世界探索遊戲，將玩家帶回 1929 年，扮演一艘名為「蠍尾獅號」的蒸汽船上的船員，由堅毅的蘇菲·奧德賽船長領導。在一次例行航程中，一場突如其來的風暴將他們捲入了一個名為「徬徨之海」的神秘世界。這個世界由無數奇異的島嶼、危險的生物和失落的文明組成，與他們熟悉的世界截然不同。為了找到回家的路，船員們必須在這個陌生的海域中航行，探索未知的領域，並尋找沉睡的神祇的圖騰。這些強大的存在分散在徬徨之海的各個角落，只有找到他們並喚醒他們，才能獲得回家的希望。 遊戲機制詳解 開放世界探索： 遊戲的核心是一本地圖集，詳細描繪了徬徨之海的各個區域。玩家可以自由地在地圖上航行，選擇想要探索的島嶼和地點。每個地點都可能隱藏著新的冒險、挑戰和秘密。不過可以明顯感受出基礎和擴充是硬拆成兩個遊戲來賣，如果走到基礎遊戲地圖集的某個邊緣，會發現無法再走過去，因為是擴充《毀滅的潮汐》才有的地圖。 課金，才能走得更遠！ 故事書與遭遇： 每個地點都對應著故事書中的一段文字，描述了當地的環境、人物和事件。玩家需要仔細閱讀這些文字，並根據情境做出選擇。這些選擇會影響遊戲的進程，例如觸發新的事件、獲得新的物品或改變角色的屬性。雖然有些人說故事書劇情有點平淡，但是還是有一定程度的帶入感。 資源管理： 玩家需要管理船上的資源，包括肉類、蔬菜、穀物、材料、神器、錢幣和船員的士氣。食物用於維持船員的生存，材料則用於修理船隻和應對各種突發狀況。船員的士氣則會影響他們的表現，低落的士氣可能會導致各種負面事件的發生。 技能檢定： 遊戲中會出現各種技能檢定，包括力量、感知、見識、工藝、狡詐。玩家需要擲骰子並加上相應的技能值來進行檢定，以決定行動的成敗。不同的技能檢定需要不同的骰子組合，增加了遊戲的策略性。 戰鬥系統： 遊戲的戰鬥系統並非傳統的擲骰對戰，而是使用卡牌和指令點來進行。每個角色都有獨特的技能卡牌，玩家需要根據敵人的特性和自身的技能，合理分配指令點，才能有效地擊敗敵人。戰鬥的結果可能會影響角色的狀態和故事的進程。 可存檔遊戲： 遊戲提供了一套詳細的記錄系統，玩家可以記錄遊戲的進度、獲得的物品和做出的選擇。即使遊戲結束，下次遊戲也會繼承之前的進度，讓玩家感受到一個持續發展...

隨著戰友們陸續結婚生子買新家，今年實際有開遊戲的場次，又比去年少了許多，覺得能列入的十大，比起去年能寫的更少了。 之前的回顧請看此！ 2021年Top 10 Board Game 十大桌遊回顧 2022年Top 10 Board Game 十大桌遊回顧 2023年Top 10 Board Game 十大桌遊回顧 選入標準： 不一定要2024年才出版的遊戲，但是必須是2024年才玩到的遊戲。 遊戲類型不限輕中重策，主題或家庭聚會也可以。 挑選的方式當然是主觀的，因為是我個人的喜好。

時空亂序 前言 時空亂序 (Anachrony) 是一款科幻主題工人放置桌遊，背景設定在一個經歷過毀滅性大爆炸後的世界。玩家扮演著不同派系的領袖，利用時空穿越的力量，重建自己的文明。遊戲結合了深度的策略規劃、多樣的資源管理，以及扣人心弦的競爭，讓玩家在充滿挑戰的未來世界中，為自己的派系爭取生存的機會。 遊戲背景與目標 在《時空亂序》的世界中，26世紀的地球曾經經歷過一場巨大的災難，倖存的人類分成了四個不同的派系（和諧派、統治派、發展派、救贖派），各自有著獨特的理念和目標。玩家將選擇其中一個派系，透過資源的收集、建造建築、以及時空穿越等手段，發展自己的文明，最終成為統治這個新世界的最強勢力量。

前言 靈跡島/精靈島(Spirit Island)這個Steam遊戲是很好玩的，但若只能玩英文，願意投入的人太少了。其實是有漢化包，不過是簡體的，在這裡跟大家分享教程。 漢化教學 因為Steam版本會一直更新，只要一更新原本的漢化就不能用， 所以我這裡不會直接提供檔案，不然我還得常常更新， 給你魚不如教你如何釣魚。 Bilibili有個 "米娅家的熊爸" https://space.bilibili.com/4691881 通常會有最新版本的漢化視頻， 視頻的標題應該是類似下面： 【电子桌游】灵迹岛 視頻進入後，介紹注意看，應該會寫底下重要關鍵字

冥海航跡(Dead Reckoning) 玩家幫助卡/海員技能表/重點整理/摘要 (文末有彩色PDF下載) @28green Dead Reckoning Player Aid v2.1 2022/8/13 (English) @skypray73 冥海航跡 玩家幫助卡 v2.1 2024/8/6 (繁體中文) 海員技能表 遊戲簡介 冥海航跡 (Dead Reckoning)   是一款由 Alderac Entertainment Group (AEG) 發行， 游卡桌遊 代理的桌遊，於2022年發售。這款遊戲融合了 區域運動 、 區域控制 、 特製 骰塔 、 卡牌構築 、 卡牌堆疊  和 模組化版圖 等元素，提供了一個豐富多彩的遊戲體驗。如果各位之前有玩過同一個設計師的作品 太空基地(Space Base) ，會感受到這個遊戲有著更大的野心，把美皮德心的精神發揮出來。 遊戲背景： 玩家們將扮演一艘船長，進入未知的海域，尋找神秘的財寶和探險冒險。遊戲中的海域充滿了危險和挑戰，玩家需要應對各種自然災害和敵人，以獲得勝利。 遊戲玩法： 區域運動 ：玩家的帆船需要在地圖上移動，探索未知的海域。 區域 控制 ：玩家需要通過區域控制來獲得勝利，擊敗對手控制的區域。 特製骰塔 ：遊戲中的戰鬥系統採用骰塔機制，玩家需要在骰塔中擊倒對手來獲得勝利，然而就算失敗也會有一定的獎勵，所以不要害怕打架。 卡牌構築 ：玩家可以收集和使用各種卡牌，來提升自己的船隻和船員的能力。 卡牌堆疊 ：遊戲中的卡牌堆疊機制，玩家需要策略地應用這些資源。遊戲有附專用牌套，可以將不同功能的卡牌能力累加，使得船員更加強大，創造出獨一無二的強大船員，是整個遊戲最有趣的部分。 模組化版圖 ：遊戲中的地圖是模組化的，可以根據不同的遊戲情境進行調整。 遊戲特點： 多人合作 ：遊戲支持1-4人合作遊戲。 遊戲時間 ：每局遊戲的時間約為90-150分鐘。 高品質的設計 ：遊戲的token、卡牌設計和遊戲材質都非常出色，帶入感濃厚。

大創造時代 (Age of Innovation) 規則摘要 內地網友提供的大創造時代的玩後建議： 你應該放棄這世間所有的垃圾桌遊，來體驗宇宙最強的曠世神作。 第一版：2024/5/12 第二版：2024/11/25 製作：Skypray Huang 將24頁的規則書做出重點整理，並非用來取代官方規則書，而是適合當教學講義或是新手釐清觀念用。 起始設置額外收入 計劃板（７種） 1.沙漠、森林、沼澤、荒原、湖泊、山岳、平原。 2.右上角收入為一次性。 計劃卡（７種） 對應部落板的顏色。 階段I：收入 部族板（１２種） 神佑者 遊戲開始：黃、藍、褐、白色四個學科晉升1級。 特殊能力：階段III學術紅利依照實際等級加3級計算，就算超過12級也照樣計算。 貓人 遊戲開始：黃、白色兩個學科晉升1級。 特殊能力：設立城市時，可在學術板上晉升3級（可分配在不同學科），並獲得1本自選書籍。 哥布林 遊戲開始：黃、褐色兩個學科晉升1級，並獲得1個工具。 特殊能力：每使用一把鏟子，獲得2元。 幻術師 遊戲開始：白色學科晉升2級。 特殊能力：每次執行魔力行動，享有1點魔力減免，並額外獲得3分（5人遊戲改為額外獲得4分）。 發明家 遊戲開始：在選擇一片特權片和放置完第一間工坊後，自選一個能力片（包括在相應的學科晉級和／或書籍），若此能力片提供收入則在第一回合中首次獲得。 蜥蜴人 遊戲開始：自選兩個學科各晉升1級，或一個學科晉級2級。 特殊能力：設立城市時，獲得1次轉換地形和興建建築行動（包括1把免費鏟子和1間免費工坊，此工坊不需設立在新轉換地形內）。 哲學家 遊戲開始：黃色學科晉升2級。 特殊能力：獲得能力片時，額外獲得1本同學科的書籍。 特殊行動：1本自選書籍。使用後用行動指示物覆蓋。 鼴鼠人 遊戲開始：褐色學科晉升2級。 特殊能力：執行轉換地形或興建建築時，可支付1個工具穿越1個地形或河流（透過虛擬的概念「隧道」），每次使用隧道獲得4分。目標區塊不必與鼴鼠人建築直接相連。而透過航行科技到達的區塊（間接相連），鼴鼠人可選擇透過隧道抵達。遊戲結束的聚落加分時，透過隧道可以抵達的建築，都可以計入聚落中（此時不需再支付1次工具）。 特殊行動：支付1個工具，興建一座橋樑，可在地形區域上興建（其他部族的橋樑只能在河流上興建）。 僧侶 遊戲開始：藍色學科晉升1級。不放置起始工坊，改為放置一所大學，並...

前言 方舟動物園的規則真的很細，以下是我個人的方舟動物團，在遊戲中曾經犯錯的部分，經過Board Game Arena玩過之後，才感受到有許多錯誤要糾正。整理出來給大家參考，大家可看看自己也有犯過什麼錯誤。 設置 合作動物園和大學在設置時只有每種各1枚，只有在休息的時候才會填補至維持各1枚，所以4人局會非常競爭。然後不能搶自己已經拿過的大學來卡別人。 合作動物園和大學在設置時只有每種各1枚 休息的時候才會填補至維持各1枚

The Ultimate Indisputable Ark Nova Map Tier List 終極無可爭辯的方舟動物園地圖等級清單   原作者： Alex Bove ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2024/4/25   原文連結 The Ultimate Indisputable Ark Nova Map Tier List   【目錄】 在我們開始之前，有幾點注意事項 S 級 1 ） 銀湖（ Silver Lake ）【地圖 3 】 A 級 2 ） 救助站（ Rescue Station ）【地圖 10 】 3 ） 主題餐廳（ Park Restaurant ）【地圖 5 】 4 ） 戶外營地（ Outdoor Areas ）【地圖 2 】 B 級 5 ） 研究院（ Research Station ）【地圖 6 】 6 ） 商業港口（ Commercial Harbor ）【地圖 4 】 C 級 7 ） 冰淇淋甜品店（ Ice Cream Parlors ）【地圖 7 】 8 ） 觀測塔（ Observation Tower ）【地圖 1 】 D 級 9 ） 地理動物園（ Geographical Zoo ）【地圖 9 】 10 ） 好萊塢山（ Hollywood Hills ）【地圖 8 】 結論 附錄 【地圖A】【地圖0】

The Great Zimbabwe   大津巴布韋 桌遊規則摘要+卡表 通用原則 (專有名詞皆以一刻館官方簡體中規的用語) 1.向該牌支付費用：將牛放在該牌上，持有該牌者，在收入階段可以獲得那些牛。 2.如果得到該牌後會使VR(目標分數)>40，則不能得到該牌。 3.中心區：紀念碑可被當成中心區來延伸距離，其實可當成是 中繼站 。 4.在計算距離是直線、斜線都算，而同一片水域不管多大都當成距離1，然而斜線相鄰的水域為不同水域。被工匠板塊蓋住的格子，距離仍按照未被蓋住之前的方式計算。

遊戲簡介、策略心得分享、平衡修正卡牌 前言 《太陽之外》（Beyond the Sun）是一款2020年推出的中度策略的桌遊，背景設定在未來的人類文明擴展至太空的時代。遊戲由香港裔Dennis K. Chan設計，由Rio Grande Games發行（著名經典太空卡牌桌遊：Race for the Galaxy/銀河競逐），適合2至4名玩家，遊戲時間約為1至2小時。玩家需要在科技樹上發展科技、探索並殖民行星，並爭取完成各種成就以贏得遊戲。

之前有分享過2021和2022的十大桌遊回顧，很快地又到了一年的尾聲，本次當然是來分享2023年的十大桌遊回顧了，不過今年雖然買的遊戲和2022年差不多，但實際有開遊戲的場次卻比去年少了許多，覺得能列入的十大，沒有像去年可寫那麼多東西。今年買的有些大作像是卡內基或黎明新生，目前還排不進要玩的遊戲名單，只能等明年再來挑戰了。

前言 這個遊戲雖然是一個複雜度2.2/5分左右的輕策遊戲，但是卻有很多細節的判定上並不總是那麼友善，讓負責看規則的人摸不清頭緒，以下提供一些容易犯錯的規則提醒。 紅字 和 粗紅字 是特別容易犯錯的部份。 內容有參考BoardGameGeek的底下文件，但不是直接翻譯。 Heat: Pedal to the Metal FAQ v0.2 (Unofficial Heat FAQ v0.2 12-29-2022 Clean Version) 釐清遊戲的9個步驟 首先一定要釐9個步驟的目的，結算時才不會有問題： 所有玩家同時進行步驟1-2 1.調整檔位 0或±1不用支付1點熱力， ±2需要支付1點熱力。 2.打出卡牌 不能查看自己的棄牌堆，但可查看自己引擎的熱力卡牌張數。 熱力卡牌不能打出，只有在手上打不出檔位對應的卡牌數量，才可以打出熱力卡牌。 照賽道順序的玩家依次進行步驟3-9，然後才換下一位玩家 3.翻開並移動 所有卡牌左上角的數值加總，然後向前移動。 若移動時被前車阻止，則往後退1格。 若是壓力卡牌(+)，或是升級卡牌有(+)，則從抽牌堆抽牌直至抽到「基本卡牌」，若抽到其他像是 3張起始升級 /34張標準升級/62張進階升級/壓力/熱力卡牌 都是直接進入棄牌堆。 3張起始升級：分別是1張熱力牌、速度0和速度5，壓力卡牌不會使用到這些起始升級卡牌，也就是說壓力卡牌速度只會加1~4。 4.腎上腺素： 本輪最後一位移動 的玩家(4人以下)或最後二位玩家(5-6人)，可選擇使用額外移動1格和/或1個冷卻。腎上腺素是 本輪最後一位移動玩家 ，不是在步驟3移動完仍在最後一位的人都可以使用。 額外移動1格和/或1個冷卻，這2個可以只選其中一個或兩個都選， 符號是留著步驟5時才一起用 ，現在還不需要使用。 有一種狀況，移動時的加總速度，剛好可以和前面2台並行車處在相同位置，這時腎上腺素並不是直接成為加總速度而超越前面2台車。根據結算的方式，應該是在步驟3時，因為移動被前面2台並行車阻止而後退1格，而腎上腺素是用在步驟5反應時才可以結算。你可以在步驟5時使用「加速」，試圖抽出1張速度2以上的 「 基本卡牌 」 超越前面2台並行車，然後用腎上腺素的符號再前進1格。 5.反應： 依照你想要的 任意順序 結算符號， 每個符號是獨立計算而不是直接加成 ，這些符號來自： <1>當...

前言       騎了21個寒暑的機車，KYMCO EASY 4U 100昨天終於宣告除役了（2003年1月30日-2024年2月2日），從2003年高雄醫學大學的大一新生寒假時購入，經過7年大學、1年少尉醫官、5年住院醫師，到現在第9年主治醫師，一共騎了58878.1公里。 除了2015-2018支援恆春旅遊醫院的那15個月，幫我很少開的汽車累積了大量的里程數。這台機車不只是用來上學和上班 ，也是加入心臟內科的這10年半，半夜和假日出勤數百次緊急心導管的最迅速交通工具，風雨來、雨裏去，只為搶救心跳聲。 21年的人事物變化了太多，惟一不變的是，我竟然可以在同樣的地方待了超過20年。100cc的機車重量雖不重，承載的記憶卻重得足以讓它喘不過氣，甚至寸步難行。 機車失竊（2011） 2011年底某日，在我上班到下午5點多，在肝膽內科的一位病人喘起來，正要幫病人緊急插管時，突然接到警察電話，說有人騎走我的機車去犯案，然後問我當時機車停的位置和方向，還問我有沒有空到案說明，我跟他說我現在忙著急救，晚點再說，警察說我的機車已經找到了，要我記得去補完成報案手續，跟我說先忙沒關係（事後想想還真的沒有把我當成共犯）。之後接到家人電話，說警察剛跑來我家要找我，還亮出證件和一台掌機，打開就可以顯示所有關於我的資料。但因為我根本還在上班，他們就先回去了。 後來忙到晚上12點才下班，走路前往十全派出所（下班只能走到最近的，因為沒車可騎了），後來派出所出動警車載我去了哈爾濱派出所，開始做筆錄。警方說這個搶案是大案，他們今晚應該不用睡了。日後看了判決書才知道，歹徒一行人從台南下來高雄，其中一位偷了我的機車，載了另一人去 十全玉市，搶了價值300萬的珠寶，隨後把機車丟棄在一處巷子裡再一起乘汽車逃逸，後來被搶婦人2個月後不幸於高醫抑鬱而死。 之後大概過了快一年，我還得為了這件事上法庭，但上法庭的日子是休息日去。這時要介紹一下那時候上班的方式，是採取QOD的超長工時上法（現在住院醫師納入勞基法，不可能再有這種班別了），就是兩位醫師交替值完整個月的加護病房，每人上一班至少24小時，所以起跳工時就是24x15=360小時，若遇到大月31天，就是至少372小時，但是因為交班還要時間，有時隔天可能快中午才能下班，回家只能補眠，然後再隔天早上又要上班了...

蘭嶼‧人之島 2023/7/2 Day 3 東清灣空拍、蘭嶼氣象站、軍艦岩 蘭嶼的第3天，因為東清三十三號就在隔壁，再加上好吃實在很想再吃一次，所以就沒考慮其他間餐廳了。看氣象報告是個大晴天，結果早上還是多雲，由於是最後一天，空拍機不飛不行了，先從民宿所在的位置東清灣開始起飛。

蘭嶼‧人之島 2023/7/1 Day 2 東清灣日出、青青草原、小蘭嶼、象鼻岩、坦克岩、五孔洞、雙獅岩、夜觀蘭嶼角鴞 蘭嶼的第二天早上，最重要的重頭戲，就是東清灣日出了，清晨4點起床，我還是第2個到場的人，架好腳架準備迎日出。 東清灣日出：日出前的藍紫色天空 東清灣日出：天空開始微燒 東清灣日出： 拼板舟在飛魚季結束後改以載客為主，每人NT1000，若是非日出時間每人NT600。底下有我當下錄製的影片。

蘭嶼‧人之島 2023/6/30 Day1 龍門港、開元港、像水渠一樣、蘭嶼航空站、虎頭坡     2009年實習結束那年，去了蘭嶼4天，回來2天參加畢業典禮，然後再去澎湖4天，沒有出國，而選擇了離島之旅，8天除了4天蘭嶼，另4天去了七美、望安、虎井和澎湖本島。雖然是2023年6月去蘭嶼，但照片因為工作因素，就這樣一路拖拖拖，拖了半年才搞定。     當年蘭嶼沒有7-11，而現在已有2間24小時開店；當年網咖1小時50元，而現在手機就能上網(雖然訊號不好常常速度不大穩定)。當年沒手機但有強大的同學帶領，現在手機導航卻不可或缺。     2009年去蘭嶼時，那時的單眼相機Nikon D50因為拍照不用看螢幕，都是透過觀景窗，所以很省電，然後就決定直接帶2顆電池而不帶充電線，節省背包重量，哪知道第一天就發生號稱日本電芯的副廠電池故障，只好一顆電池膽戰心驚拍了4天，按快門都小心翼翼，從此這10幾年來我的Nikon相機雖然換了三台到現在的Nikon Z6，仍拒用副廠電池。然後當年也沒有空拍機可用，不然一定能拍出更多厲害的照片。     2020年帶著空拍機DJI Mavic Pro Platinum再次登陸了澎湖，而2023年則是帶空拍機DJI Air 2S再次登陸了蘭嶼，雖然天氣沒有到達最佳狀態(蘭嶼年平均降雨天數高達215天！大晴天和看銀河真的需要好運)，幾乎都是多雲時晴，但是東清灣的海水，還是藍得很有層次的，另外也空拍了最西北的坦克岩、最東北的雙獅岩、最東南的象鼻岩(西南是機場管制區域不能空拍)，而且我的好運都給了東清灣日出，能夠拍到火燒雲的東清灣就完全值回票價了。

這款桌遊中文版有3個版本 1.2016年的「追求幸福人生」 2.2018年的「幸福人生」 3.2024年的「追求幸福人生：大盒版」 (尚未發行，MYBG/桌遊菜鳥代理) 我玩的是2018年版本，相對2016年，修正一些錯誤，且多了很多KS才有的卡片。 這個遊戲就是創造人的一生，共分為計劃、物品/活動、工作和伴侶四個面向，除了物品/活動不限數量，其他加起來不宜超過3張，且伴侶不宜超過1張，否則會額外消耗精力。

一開始買桌遊也是在台灣幾個比較有名的桌遊店家，以下分為台灣和大陸店家作基本介紹。