工業革命 伯明翰/蘭開夏 (Brass Birmingham/Lancashire) 玩家幫助簡表/建築物一覽表

前言

工業革命是一款好玩又經典的遊戲，
續作伯明翰更於2023/2/18登上Boardgamegeek的世界桌遊排名第一，
規則也不是很複雜，一旦上手後，
其實很少需要再回去翻規則，也不大會久久沒玩就忘掉，
這遊戲厲害的是也不大需要勘誤，規則都是相當地明確，
不會有含糊不清的地方。
最新更新時間：2023/11/10

玩家幫助簡表

很幸運在進入桌遊領域後就能直接玩到2018年的黑白盒，而不是2007年老版，
然而教學上許多細瑣小規則頗多卻相當重要，容易被忽略而影響遊戲體驗，
以下提供玩家幫助簡表，圖片為參考預覽用，未必是最新版本，
因為我常常需要修改，請下載下述連結為主。
Brass Birmingham 工業革命 伯明翰 玩家幫助簡表
Brass Lancashire 工業革命 蘭開夏 玩家幫助簡表

玩家幫助簡表之外，若是還想要進一步研究深度策略可參考底下2篇

建築物一覽表

另外附上建築物一覽表，
並有每一級建築的收入/分數和連結與金錢的比值，
是否帶來應有的效率。
Brass Birmingham 工業革命 伯明翰 建築物一覽表
Brass Lancashire 工業革命 蘭開夏 建築物一覽表

工業革命：伯明翰(Brass Birmingham) 建築物一覽表

 

煤礦坑

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

1

5

 

 

4

1

2

0.80

0.20

0.40

II

2

7

 

 

7

2

1

1.00

0.28

0.14

III

2

8

 

1

6

3

1

0.75

0.37

0.12

IV

2

10

 

1

5

4

1

0.50

0.40

0.10

 

鐵工廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

1

5

1

 

3

3

1

0.60

0.60

0.20

II

1

7

1

 

3

5

1

0.42

0.71

0.14

III

1

9

1

 

2

7

1

0.22

0.77

0.11

IV

1

12

1

 

1

9

1

0.08

0.75

0.08

 

啤酒廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

2

5

 

1

4

4

2

0.80

0.80

0.40

II

2

7

 

1

5

5

2

0.71

0.71

0.28

III

2

9

 

1

5

7

2

0.55

0.77

0.22

IV

1

9

 

1

5

10

2

0.55

1.11

0.22

 

棉花廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

3

12

 

 

5

5

1

0.41

0.41

0.08

II

2

14

1

 

4

5

2

0.28

0.35

0.14

III

3

16

1

1

3

9

1

0.18

0.56

0.06

IV

3

18

1

1

2

12

1

0.11

0.66

0.05

 

加工廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

1

8

1

 

5

3

2

0.62

0.37

0.25

II

2

10

 

1

1

5

1

0.10

0.50

0.10

III

1

12

2

 

4

4

 

0.33

0.33

0.00

IV

1

8

 

1

6

3

1

0.75

0.37

0.12

V

2

16

1

 

2

8

2

0.12

0.50

0.12

VI

1

20

 

 

6

7

1

0.30

0.35

0.05

VII

1

16

1

1

4

9

 

0.25

0.56

0.00

VIII

2

20

 

2

1

11

1

0.05

0.55

0.05

 

陶瓷廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

1

17

 

1

5

10

1

0.29

0.58

0.05

II

1

0

1

 

1

1

1

0.20

0.20

1/0

III

1

22

2

 

5

11

1

0.29

0.50

0.04

IV

1

0

1

 

1

1

1

0.20

0.20

1/0

V

1

24

2

 

5

20

1

0.21

0.83

0.04


 工業革命：蘭開夏(Brass Lancashire) 建築物一覽表

 

煤礦坑

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

1

5

 

 

4

1

1

0.80

0.20

0.20

II

2

7

 

 

7

2

1

1.00

0.28

0.14

III

2

8

 

1

6

3

1

0.75

0.37

0.12

IV

2

10

 

1

5

4

1

0.50

0.40

0.10

 

鐵工廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

1

5

1

 

3

3

1

0.60

0.60

0.20

II

1

7

1

 

3

5

1

0.42

0.71

0.14

III

1

9

1

 

2

7

1

0.22

0.77

0.11

IV

1

12

1

 

1

9

1

0.08

0.75

0.08

 

造船廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

2

16

1

1

2

10

1

0.13

0.63

0.06

II

2

25

1

1

1

18

1

0.04

0.72

0.04

 

棉花廠

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

3

12

 

 

5

5

1

0.41

0.41

0.08

II

3

14

1

 

4

5

1

0.28

0.35

0.07

III

3

16

1

1

3

9

1

0.18

0.56

0.06

IV

3

18

1

1

2

12

1

0.11

0.66

0.05

 

港口

數量

£

煤

鐵

收入

分數

連結

收入/£

分數/£

連結/£

I

2

6

 

 

3

2

1

0.50

0.33

0.17

II

2

7

 

 

3

4

1

0.43

0.57

0.14

III

2

8

 

 

4

6

1

0.50

0.75

0.13

IV

2

9

 

 

4

9

1

0.44

1.00

0.11

 










留言

  1. 匿名2023年8月5日 上午9:53

    伯明翰卡表第一頁最後，應該是所有記完分的一級建築皆移除（也包含陶瓷廠）

    回覆刪除
    回覆
    1. 匿名2023年8月5日 中午12:25

      怕說明有誤，沒計分的也要移除（也就是全部一級皆移除）

      刪除
    2. Skypray Huang2023年9月25日 上午11:37

      已經修正了，感謝補充

      刪除
  2. 匿名2023年11月15日 凌晨1:47

    5分那个不是建造后立即获得五分，而是翻面后才会获得

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

阿納克遺跡(Lost Ruins of Arnak)的詳細策略指南(翻譯)

Complete strategy guide: Beginner / Average / Experienced / Expert for Lost Ruins of Arnak 阿納克遺跡的詳細策略指南 原文出處： https://boardgamegeek.com/thread/2734569/complete-strategy-guide-beginner-average-experienc 原作者： Clark/ 中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2022/4/5 ，最新版： 2023/7/4 註：專有名詞的中文翻譯採用一刻館 / 玩坊代理之繁體中文版   【目錄】 如果您是初學者（玩過 0 - 2 場比賽） 1 如果您是普通玩家（玩了 3 - 10 場比賽） 3 如果您是經驗豐富的玩家（玩過 10 - 30 場比賽） 4 如果您是專家級玩家（玩過 30 多場比賽） 8 我已經在 Board Game Arena 上玩阿納克遺跡很長時間了。到目前為止，我已經玩了 200 場比賽，排名第 5 （與其他高水準玩家的勝率約為 70% ，與普通玩家的勝率約為 95% ）。我的平均分數是 87 分，而最高分已達 113 分。有很多朋友問我為什麼會做某些動作 / 避免使用某些牌等，所以我將這個指南作為大家的參考！
全文閱讀 »

靈跡島(Spirit Island)的固有開局模式 (翻譯)

靈跡島的固有開局模式 原作者： Jeremy Lennert/Jonah Yonker ，中文翻譯： Skypray Huang 第 1 版： 2022/ 5/18 ，最新版： 2022/ 11/27 譯者前言：遊戲愈買愈多，但是既有遊戲卻會因為被新遊戲稀釋，而開局次數少以致於無法精通。為了幫大家找回當初剛開始玩靈跡島時的那種興奮和驚豔，再加上過去自己在電腦和 iPad 版上遊玩也遇到很多的挫折，畢竟是一款 BoardGameGeek 複雜度超過 4 分以上的遊戲。所謂「好的開始是成功的一半」，沒有前輩帶路與開局，很容易因為挫折，就放棄了這個 BGG 世界排名第 9 的遊戲，才會有翻譯這一系列開局模式的念頭，希望能造福大家，並讓新手玩家不再挫折。 作者 Jeremy Lennert 前言：我覺得許多精靈都有一兩個「固有的開局模式」，並且可以在前幾回合遵循此原則。我有興趣看看其他玩家是不是開局也是如此設置的。另外，這也許有助於任何起始玩家在掙扎中學習新的精靈。
全文閱讀 »