歡迎來到月球 Welcome to the Moon 官方FAQ 1.0 (翻譯)
前言
《歡迎來到月球》（Welcome to the Moon）是《Welcome To...》系列的最終篇作品，是一款結合紙筆遊戲機制與故事推進的創新桌遊。遊戲背景設定於人類為逃離地球災難而展開的月球殖民計畫中，玩家扮演殖民計畫中的規劃者，在8個不同冒險場景中進行建設、探索與危機處理。每個場景皆有獨立規則與目標，並能串聯成一場具有分支劇情的戰役模式。透過翻牌選擇數字與行動的機制，搭配策略布局與風險控管，玩家將逐步見證人類邁向太空的歷程。《歡迎來到月球》兼具邏輯挑戰與敘事深度，是紙筆類遊戲愛好者不可錯過的精彩作品。
FAQ來源網址
https://boardgamegeek.com/filepage/235785/faq-v-10-english
https://boardgamegeek.com/thread/2814874/official-faq
📘 標準規則
規劃行動：
由於同一區域內數字不能重複，那是否可以在同一區域內寫入多個「X」？
像這個數列「3-X-X-X-4」是否合法？
✅ 是的，你甚至可以用「X」填滿整個區域。
🚀 冒險模式 #1 發射
火箭啟動效果：
如何劃掉火箭和系統故障（System
Errors）？
使用火箭效果時，請從下往上逐層劃掉火箭。
只有當你已劃完所有火箭層，並到達「150分數格」之後，才能使用火箭效果劃掉圈起來的系統故障格。
範例：
你只剩最後一層的 1 個火箭還沒劃掉，且有 2 個圈起來的系統故障格。
你完成一個區塊，獲得一個「 4 個火箭」效果。
你先劃掉剩下的那1個火箭，再劃掉那 2 個系統故障格。最後用剩下的 1 個火箭劃掉接近最終得分格的一格。
這樣你就劃掉了所有火箭和所有圈起來的系統故障格，表示你的火箭成功發射，你贏得比賽。
⚠️ 如果同回合其他玩家也發射火箭，則誰劃掉「終局計分格左側的8個火箭」，可用來打破平手。
遊戲結束：系統故障是如何觸發結束？
在標準規則中，如果你無法填入一個數字，你必須劃掉一個系統故障格。
若你劃掉所有系統故障格，遊戲立即結束。
但在冒險模式 #1 中略有不同：
- 若你無法填入數字，或其他玩家觸發了破壞（Sabotage）效果，你必須圈起一個系統故障格。
- 若你圈起了所有系統故障格，則表示你的火箭完全故障，並立即觸發遊戲結束。
- 如果你成功劃掉所有火箭列與所有圈起的系統故障格，則你的火箭成功發射，也會觸發遊戲結束。
🌿 冒險模式 #4 礦脈
水和植物行動：是否可以用一次行動圈選 2 個植物或 2 個水資源？
❌ 不可以。一次行動只能圈選 1 個植物或 1 個水資源，且必須是在你填入數字的挖掘格正上方或下方。
🦠 冒險模式 #6 病毒
病毒擴散：看起來很複雜，可以舉個例子嗎？
以下是一個刻意設計得非常複雜的例子（實際情況通常比較簡單）：
遊戲開始時，你將灰色病毒放置在紙張左上角的某個區塊，並且圈起了它的目標，使其啟動。幾輪後，目前還沒有新病毒被啟動，也沒有病毒開始擴散。
這一輪中：
第4階段（行動）：
一位玩家觸發了藍色病毒，另一位玩家觸發了綠色病毒。
所有玩家立即將自己紙上的藍色與綠色病毒的目標圈起，使之啟動。
第5階段（事件）：
這回合有 2 個病毒被啟動，所以所有玩家都必須觸發兩輪所有活躍病毒的蔓延：
1️⃣ 第一次蔓延：所有已啟動（圈起）的病毒按順序從上到下依序蔓延。
→ 所以灰色病毒先蔓延，接著是綠色，再來是藍色。
（注意：灰色病毒的蔓延順序會根據你起初放置的位置略有不同。）
2️⃣ 第二次蔓延：所有已啟動病毒再次從上到下蔓延一次。
第6階段（任務）：
有一位玩家完成了一個任務，該任務觸發了紫色病毒。所以所有玩家都必須啟動紫色病毒。
根據規則：「每當病毒被啟動時，所有活躍病毒必須再次進行一次蔓延（Propagation）。為此，請重新執行上一階段（第5階段）一次。」
再次進行第5階段：第3次蔓延
所有活躍病毒依照順序從上到下蔓延（灰 > 綠 > 紫 > 藍）。
再次進行第6階段：
有時候，蔓延可能導致某位玩家完成一個房間（quarter），進而達成一個任務。
如果該任務又觸發了一個新病毒，那麼請再回到第5階段…（循環進行）
🪐 冒險模式 #8 戰鬥
控制行星與規劃行動：
如果我在某個行星的最後一格畫上我的專屬圖案，我能在同一回合使用計劃行動（Planning）來作用在該行星的衛星嗎？
你需要依照以下順序執行：
- 你在該行星的最後一格畫上你的專屬圖案。
- 立即觸發該格的獎勵符號。
- 若這個獎勵符號提供了機器人（Robot）符號，進而提供了計劃（Planning）符號，則你仍可以作用在該行星的衛星，因為此時該行星尚未「封閉」。
- 接著，你獲得該行星的控制權，此行星現在被視為「封閉」。
- 使用你組合出的行動：
- 若是植物和水資源行動，仍可作用在該行星，這類行動不受「封閉」限制。
- 若是計劃行動（或由機器人提供的計劃符號），則必須用在其他行星的月球上，因為你已封閉該行星，不能再新增專屬圖案。
👨🚀 太空人行動：
Q：圈起的宇航員符號可以在兩張紙上共用嗎？
❌ 不可以。圈起的宇航員符號只能在圈選它的那一張紙上使用，不能在另一張紙上使用。
Q：我可以使用兩個圈起的太空人符號來達成 ±4 嗎？
✅ 可以。多個圈起的宇航員符號可以同時使用，強化其效果（例如變成 ±4）。
你也可以把它們與卡牌組合中的宇航員行動一起使用。
🎯 遊戲結束與未完成的行星：
Q：如果某顆行星上沒有任何專屬圖案，誰會獲得它的控制權？
❌ 沒有人會獲得該行星的控制權。
🧭 船長（Captain）與戰役影響：
Q：遊戲結束時，船長頭銜會交給獲勝者。但若《戰役手冊》中有特定的結局效果，是依照原本的船長還是新任船長計算？
✔️ 依規則，「船長交接」會在戰役手冊指示你**儲存進度至儀表板（Dashboard）**時進行，而這通常是在應用完所有結局效果之後才發生。
所以，應用結局效果時，依舊以原本的船長為準。
🏁 戰役結局：
Q：若戰役結束時平手，誰是最終贏家？
🏆 有最多星星數（stars）的玩家獲勝。
若星星數仍平手，則最後一個冒險（Adventure）中獲勝的玩家為贏家。
⚠️ 輕微劇透提示（LIGHT SPOILER ALERT）
第159章 - 卡牌 #202 至 #207（B面）：總部 HQ 的完整樓層是如何得分的？
在遊戲結束時，每一層完整蓋好的 HQ 樓層都可獲得所標示的分數。
⚠️ 但請注意：上層樓要得分，前提是下方樓層也必須完成。
例如：你完成了第1樓與第3樓，但第2樓沒有完成，那麼你只能獲得第1樓的分數，第3樓無法得分。
留言
張貼留言