提戈梅公會 (The Guild of Merchant Explorers) 玩家幫助卡

感謝bam849授權，可以讓我將提戈梅公會的玩家幫助卡從英文轉為中文(中文翻譯是根據官方公佈的規則書為主)，希望有助於改善教學和實際遊玩體驗，這是一款蠻有趣的輕策小遊戲，地圖的美術風格也很喜歡。底下另外附上四個遊戲裡的主要地圖：埃維尼亞、阿爾貢、咖山、辛尼達利亞。

提戈梅公會 The Guild of Merchant Explorers 玩家幫助卡(最新PDF下載)

The Guild of Merchant Explorers

提戈梅公會 玩家幫助卡

通用規則

• 地圖上存在4類地型：草原、沙漠、山脈、和海洋。

• 在遊戲開始時，每張地圖上的首都就是玩家探索的起點，你無法探索首都。

• 彼此相連且地形相同的地格構成一個區域。

地圖上存在5種地格

• 一般格：如果你已經完整探索了某個區域，則可以在其中一個地格上發現新的村落。地圖下方的計分區域顯示了村落能夠令你獲得的錢幣（時代I/II/III/ IV每發現一個新的村落立即獲得1/2/3/4個錢幣）。

• 錢幣格：這些地格能夠令你獲得所示數量的錢幣。

• 廢墟格：通常位於海洋地形，這些地格能夠令你獲得寶藏牌。

• 帶有價值（2/3/4/5）的城市格：如果有2個城市透

過你的探索者、村落或首都彼此相連，則你會透過

貿易路線獲得2個城市相乘的錢幣，再選擇其中一個城市，放置對應地形的貿易站（有貿易站的地點，日後無法再參與另一條貿易路線的計算）。

• 哨塔格：可用任意地形的探索行動來探索，放置一個哨塔，地圖下方的計分區域顯示了哨塔能夠令你獲得的錢幣（探索第1/2/3/4個哨塔立即獲得 6/8/10/14分）。

探索的黃金準則

1. 你必須將探索者放置在與已有的探索者、村落或首都相鄰的地格上，且這些地格中必須沒有探索者、村落或哨塔指示物。

2. 必須依次放置探索者，每次只放置1個。

3. 如果在探索行動的執行過程中觸發地圖上某個地格的效果，則立即暫停探索並進行結算，然後繼續執行該探索行動。

4. 除非探索牌明確要求你要按照特定的放置方式，你可以將每個新的

探索者放置在任意一個與已有的探索者、村落或首都相鄰的地格上。

5. 只要你遵循探索牌上的相鄰或連接規則，你始終可以放置少於該探

索牌上顯示數量的探索者。但效果不能保留到後續回合使用。

遊戲設置

1. 每位玩家拿取一張相同的地圖，並選擇一種顏色的配件。

2. 將時代牌"I"和5張基本探索牌混洗，組成探索牌堆。將時代牌 "II"、"III"、"I/II/III"放在對應位置。

3. 24張偵察牌和40張寶藏牌分別混洗並組成偵察牌和寶藏牌堆。

4. 找出與當前地圖匹配的6張目標牌，混洗後抽取3張目標牌正面朝上放在探索版圖下方，剩餘目標牌放回遊戲盒中。

時代結束

1. 移除地圖上的探索者（村落、貿易站、水晶、寶藏、哨塔則保留在地圖上）。

2. 將基本探索牌跟對應的所有時代牌一同混起（時代II開始時混入時代牌I、II；時代III開始時混入時代牌I、II、III：時代IV開始時混入時代牌I、II、III、I/II/III）。

地圖特殊規則

• 埃維尼亞：有些目標牌有「陸地」，指的是彼此相連的草原、沙漠和山脈格。

• 阿爾貢：沒有特殊規則。

• 咖山：你無法探索火山。黑色山脈區域不存在一般地格，因此無法在這些區域放置村落。帶有字母的廢墟格與特定的目標有關。

• 辛尼達利亞：你無法探索存在鋸齒狀珊瑚礁的地格。每個廢墟格上有一個符號，部分目標要求你探索帶有特定符號的廢墟格。探索水晶格（可視為任意地形），額外將１個水晶指示物放在該格上，然後立即獲得對應數量的錢幣（數量等同地圖上存在水晶格價值總數，包括當下放置的水晶）。

最終計分

• 錢幣、地圖特殊規則、寶藏牌。

原始連結：

https://boardgamegeek.com/filepage/241548/player-aid

地圖1：埃維尼亞
有些目標牌有「陸地」，指的是彼此相連的草原、沙漠和山脈格。

地圖2：阿爾貢

地圖3：咖山
你無法探索火山。黑色山脈區域不存在一般地格，因此無法在這些區域放置村落。帶有字母的廢墟格與特定的目標有關。

地圖4：辛尼達利亞
你無法探索存在鋸齒狀珊瑚礁的地格。每個廢墟格上有一個符號，部分目標要求你探索帶有特定符號的廢墟格。探索水晶格（可視為任意地形），額外將１個水晶指示物放在該格上，然後立即獲得對應數量的錢幣（數量等同地圖上存在水晶格價值總數，包括當下放置的水晶）。