Kanon
終於衝完了，然後明天還要繼續期末考...
カノン(卡農、華音、雪之少女)，翻譯很多，在京都14集中，祐一和佐佑理在咖啡廳約會時，可以聽到充滿著巴洛克時代風格，即帕海貝爾的卡農主旋律，然後佐佑理會說：「在不斷地重覆著同樣的旋律時，漸漸地豐富，形成美麗的和聲相互呼應，就這樣，在過著不變的日子的同時，可是，如果一點一點慢慢慢地改變應該沒關係吧。總有一天，即使是一彌的事，也能回憶起悲傷的記憶以外的事也說不定。」
相沢祐一：京都版為了要讓每個女主角都有好結局，所以祐一的生活只能說超忙碌，每天都要趕場去和不同的女子約會，中午要和佐佑理以及舞吃飯，下課空檔要和栞見面，傍晚要見亞由，晚上還要去學校找舞，把萌雪和秋子阿姨都丟在身後了......真不知身為學生的他，有什麼時候可以唸書，好像也只有21集有被萌雪拉去唸書而已。第18集後面栞上前吻了祐一，19集就換亞由吻祐一了，真是來者不拒，前後更迭如此迅速，讓人覺得他有日益人渣化的傾向。
沢渡真琴(1-10集女主角)：這部分，大家都認為實在占太長的篇幅，導致後面的趕場，真琴和祐一相處得真好，秋子阿姨都說看起來像男女朋友了，萌雪也是在走廊含淚地看著祐一的房門而難過.......如果真琴知道後來祐一又去跟一堆女生搞一起，還在亞由面前告白，真不知作何感想，囧rz真琴部分的收尾還不錯啦，其實已經可以當一部卡通的結局了。大真琴扮演了開導祏一的人物，可惜只出現一下下，畢竟時間快不夠了。
川澄舞(11-15集女主角)：祐一的學姊，其實應該叫她金城武，根本是鬼武者啊，還是該說是惡魔獵人，每天晚上在學校忙著除魔，真是超辛苦的，當然那位祐一每天也要辛苦地送壽司去跟舞吃，還跟她一起除魔，最後那一劍，應該是頓悟過後太過激動，竟然之後還能活過來，太神奇啦...舞常會說一些很難懂又充滿暗示的話，好像還知道蠻多事的。
美坂琹(16-18集女主角)：雖然前面也很常登場，不過戲份實在不多，在秋子阿姨發燒生病，而亞由和萌雪忙著照顧的時候，祐一的魔爪終於成功伸向琹，可惜集數不夠，只能撐3集充場面了，生日派對部分的編排還不錯，終於能讓香里坦白面對現實。琹的離開也是蠻巧妙的，讓這場離別充滿神祕色彩。
月宮あゆ(19-24集女主角)：幾乎每一集都有她的戲份，沒直接出場也會在夢裡出現，京都版應該是亞由派的吧，花了很多篇幅來強調祐一和亞由的感情所以之前那幾個女主角都只是用來填祐一暫時的空虛而已???而且看到最後面，琹才點出，這整場Kanon的故事，其實就是亞由的夢，夢到24集才醒了過來，一切都是奇蹟，由每個角色的奇蹟，才能造就亞由的奇蹟，她祈禱著自己最愛的人能夠幸福快樂，所以周遭的每個人，都要幸福快樂啊......
倉田佐祐理：祐一的學姊，出現的戲份不多，大都伴隨舞才出現，臉上常帶著笑容而且擅長社交的千金小姐，只有14集比較有自己的戲份，原因可能是因為她是少數早就已經從悲傷中走出來的人物，所以不需要再讓祐一有機可逞XD
天野美汐：伴隨真琴篇出現的角色，知道真琴的真象，在祐一走出悲傷後，她就被製作小組解雇了......
北川潤：祐一的好友，相對School Days的泰介或是瀬戶の花嫁的猴子，他在男配角的扮演真是有聲有色，義氣相挺又不會太色，忠實地守在香里旁邊，還會幫祐一一起在道路旁施工挖東西，比祐一真是好多了，第19集北川終於有機會和祐一吃飯，還講了一句：「為什麼我們會2個人在一起吃午餐啊」XD 因為之前祐一要和佐佑理、舞，琹吃飯啊...
水瀬秋子：為了買草莓蛋糕而發生車禍，大難不死還起死回生，被譽為「東北最強人妻」，神奇的果醬更是一絕，吃過的人無不嘖嘖稱奇，喜歡熱鬧又好客，任何請託，只要一秒鐘就會答應了！
水瀬名雪：如果說亞由是貫穿Kanon整個故事的第一女主角，那麼萌雪就是貫穿Kanon整個故事的第一女配角！每當祐一物色上一個新的女生，以致於需要其他人幫忙時，無論是照顧真琴、琹的生日派對、在道路邊施工找尋亞由的失物，都是義不容辭地幫忙，徹底地成為陪襯的花瓶，換來的是祐一把萌雪辛苦做的雪人當場打掉，七年萌雪寄的所有信，祐一一封也沒有回，相逢時連名字都叫不出來，還有19集萌雪說出自己小學有喜歡的人，雖然被甩了，因為他有喜歡的女生......21集在祐一沒有女生可以跟他吃飯時，才終於能夠讓萌雪陪他吃飯....在22集，祐一進房安慰萌雪時，假惺惺地說「妳在學校還有很多朋友，還有我也在」，萌雪一句：「祐一也是嗎？」這句真是大快人心啊，然後開始講了過去祐一做的事，最後把祐一趕出去，祐一在被趕回房間後，就又跑去山上回憶亞由，擱著傷心的萌雪不管，即使被凍死都沒關係，果然之前安慰萌雪都是假的......
其實23集結尾還蠻適合當結局的，就是所有角色都走出悲傷，萌雪走向祐一，也原諒了祐一過去的犯錯，不過萌雪沒像那些女主角會上前強吻XD然後亞由的夢也即將要終結，說出：「我的願望是...」這種充滿可塑性的結尾，也是不錯啊，至少大家都心甘情願接受了這個事實，24集描述奇蹟發生，反而是顛倒了整個世界，不過畢竟是製作組為了讓祐一以及亞由永遠在一起做的編排吧，沒辦法......
好長的24集動畫、好長的心得，總之Kanon雖然後面劇情充滿趕場，又長期冷落了萌雪的路線，不過成功地道出每個人走出悲傷的心路歷程，實在不錯看呢......
カノン(卡農、華音、雪之少女)，翻譯很多，在京都14集中，祐一和佐佑理在咖啡廳約會時，可以聽到充滿著巴洛克時代風格，即帕海貝爾的卡農主旋律，然後佐佑理會說：「在不斷地重覆著同樣的旋律時，漸漸地豐富，形成美麗的和聲相互呼應，就這樣，在過著不變的日子的同時，可是，如果一點一點慢慢慢地改變應該沒關係吧。總有一天，即使是一彌的事，也能回憶起悲傷的記憶以外的事也說不定。」
相沢祐一：京都版為了要讓每個女主角都有好結局，所以祐一的生活只能說超忙碌，每天都要趕場去和不同的女子約會，中午要和佐佑理以及舞吃飯，下課空檔要和栞見面，傍晚要見亞由，晚上還要去學校找舞，把萌雪和秋子阿姨都丟在身後了......真不知身為學生的他，有什麼時候可以唸書，好像也只有21集有被萌雪拉去唸書而已。第18集後面栞上前吻了祐一，19集就換亞由吻祐一了，真是來者不拒，前後更迭如此迅速，讓人覺得他有日益人渣化的傾向。
沢渡真琴(1-10集女主角)：這部分，大家都認為實在占太長的篇幅，導致後面的趕場，真琴和祐一相處得真好，秋子阿姨都說看起來像男女朋友了，萌雪也是在走廊含淚地看著祐一的房門而難過.......如果真琴知道後來祐一又去跟一堆女生搞一起，還在亞由面前告白，真不知作何感想，囧rz真琴部分的收尾還不錯啦，其實已經可以當一部卡通的結局了。大真琴扮演了開導祏一的人物，可惜只出現一下下，畢竟時間快不夠了。
川澄舞(11-15集女主角)：祐一的學姊，其實應該叫她金城武，根本是鬼武者啊，還是該說是惡魔獵人，每天晚上在學校忙著除魔，真是超辛苦的，當然那位祐一每天也要辛苦地送壽司去跟舞吃，還跟她一起除魔，最後那一劍，應該是頓悟過後太過激動，竟然之後還能活過來，太神奇啦...舞常會說一些很難懂又充滿暗示的話，好像還知道蠻多事的。
美坂琹(16-18集女主角)：雖然前面也很常登場，不過戲份實在不多，在秋子阿姨發燒生病，而亞由和萌雪忙著照顧的時候，祐一的魔爪終於成功伸向琹，可惜集數不夠，只能撐3集充場面了，生日派對部分的編排還不錯，終於能讓香里坦白面對現實。琹的離開也是蠻巧妙的，讓這場離別充滿神祕色彩。
月宮あゆ(19-24集女主角)：幾乎每一集都有她的戲份，沒直接出場也會在夢裡出現，京都版應該是亞由派的吧，花了很多篇幅來強調祐一和亞由的感情所以之前那幾個女主角都只是用來填祐一暫時的空虛而已???而且看到最後面，琹才點出，這整場Kanon的故事，其實就是亞由的夢，夢到24集才醒了過來，一切都是奇蹟，由每個角色的奇蹟，才能造就亞由的奇蹟，她祈禱著自己最愛的人能夠幸福快樂，所以周遭的每個人，都要幸福快樂啊......
倉田佐祐理：祐一的學姊，出現的戲份不多，大都伴隨舞才出現，臉上常帶著笑容而且擅長社交的千金小姐，只有14集比較有自己的戲份，原因可能是因為她是少數早就已經從悲傷中走出來的人物，所以不需要再讓祐一有機可逞XD
天野美汐：伴隨真琴篇出現的角色，知道真琴的真象，在祐一走出悲傷後，她就被製作小組解雇了......
北川潤：祐一的好友，相對School Days的泰介或是瀬戶の花嫁的猴子，他在男配角的扮演真是有聲有色，義氣相挺又不會太色，忠實地守在香里旁邊，還會幫祐一一起在道路旁施工挖東西，比祐一真是好多了，第19集北川終於有機會和祐一吃飯，還講了一句：「為什麼我們會2個人在一起吃午餐啊」XD 因為之前祐一要和佐佑理、舞，琹吃飯啊...
水瀬秋子：為了買草莓蛋糕而發生車禍，大難不死還起死回生，被譽為「東北最強人妻」，神奇的果醬更是一絕，吃過的人無不嘖嘖稱奇，喜歡熱鬧又好客，任何請託，只要一秒鐘就會答應了！
水瀬名雪：如果說亞由是貫穿Kanon整個故事的第一女主角，那麼萌雪就是貫穿Kanon整個故事的第一女配角！每當祐一物色上一個新的女生，以致於需要其他人幫忙時，無論是照顧真琴、琹的生日派對、在道路邊施工找尋亞由的失物，都是義不容辭地幫忙，徹底地成為陪襯的花瓶，換來的是祐一把萌雪辛苦做的雪人當場打掉，七年萌雪寄的所有信，祐一一封也沒有回，相逢時連名字都叫不出來，還有19集萌雪說出自己小學有喜歡的人，雖然被甩了，因為他有喜歡的女生......21集在祐一沒有女生可以跟他吃飯時，才終於能夠讓萌雪陪他吃飯....在22集，祐一進房安慰萌雪時，假惺惺地說「妳在學校還有很多朋友，還有我也在」，萌雪一句：「祐一也是嗎？」這句真是大快人心啊，然後開始講了過去祐一做的事，最後把祐一趕出去，祐一在被趕回房間後，就又跑去山上回憶亞由，擱著傷心的萌雪不管，即使被凍死都沒關係，果然之前安慰萌雪都是假的......
其實23集結尾還蠻適合當結局的，就是所有角色都走出悲傷，萌雪走向祐一，也原諒了祐一過去的犯錯，不過萌雪沒像那些女主角會上前強吻XD然後亞由的夢也即將要終結，說出：「我的願望是...」這種充滿可塑性的結尾，也是不錯啊，至少大家都心甘情願接受了這個事實，24集描述奇蹟發生，反而是顛倒了整個世界，不過畢竟是製作組為了讓祐一以及亞由永遠在一起做的編排吧，沒辦法......
好長的24集動畫、好長的心得，總之Kanon雖然後面劇情充滿趕場，又長期冷落了萌雪的路線，不過成功地道出每個人走出悲傷的心路歷程，實在不錯看呢......
留言
張貼留言