Air

    利用期末考的空檔時間(9/8~9/11),把key社最知名的作品《Air》看完了,包括了Air TV版本篇+summer篇+特典剪輯,9/13又殺完了電影版。中文翻譯有青空下的傳說、千年之夏、青(晴)空,不過一般人都直接稱之《Air》居多。遊戲繞著天空為主題,以男主角国崎往人尋找和解救「天空中的女孩」為軸,並配合「親情」為主題所創造的故事。動畫版本,對照遊戲了話,1-7集為Dream篇,8-9為Summer篇,10-12為Air篇,另外有2篇針對第8集而擴充的Summer篇,屬於搞笑劇。

    国崎往人:身邊沒有什麼朋友,因為有些神力,以玩弄人偶來搏取一點生活費,帶著媽媽所付予解救天空中女孩的使命,而行走天涯。不過她媽媽很矛盾地,一方面希望他能完成使命,一方面又希望他能忘卻使命這些沉重的負擔,好好地享受自己的生活。這次來到的村莊,遇見了第一個努力想認識他的人-女主角神尾觀鈴。一開始他對觀鈴採取冷漠的態度,但後來卻慢慢被她的熱情所感動。在神社拯救霧島佳乃的那回,因為神奇的羽毛而讓他回想到某些事,雖然救好了佳乃,但自己的神力也大幅喪失,差點連自己的身體都保不住了。在知道觀鈴只要親近別人就會加重病情的怪病下,一度想逃離來讓觀鈴病情好轉,可是後來他才發現他無法逃離觀鈴,最後許願讓觀鈴能夠好轉,並且時光重來,這回他一定要好好陪在觀鈴身邊,可惜身體這回真的保不住,變成了一隻不會飛的烏鴉「小天」,這回他終於能一直陪在她身邊了,可憐的是,觀鈴一帶回家,由於烏鴉常被視為「倒楣的象徵」(也有當作轉世的象徵),讓觀鈴的媽媽對此一開始很反感,但是觀鈴堅持下也沒辦法。但是小天已經沒什麼神力,始終沒辦法讓觀鈴認出他就是往人,最後在觀鈴死後,帶著晴子的夢想和希望,還有去尋找那個天空中的女孩,飛向了天空而去。

    神尾觀鈴:背負了神奈的詛咒,有2個,一為翼人被當作戰爭工具,而被因其死去的亡靈所下的詛咒,效用是讓翼人或與翼人親近的都會死。二為高野和尚所下的詛咒,讓神奈永遠被封印在空中,持續作的悲傷(柳也死去)的夢而不得輪迴轉世。第2個詛咒雖然會隨時間消逝,但由於翼人已經後繼無人,一般凡人無法承受這麼龐大的記憶,就會先死去如同裏葉說的:「如同大海裝入小碗,在裝完之前容器就會先破裂」。而柳也和裏葉要解除的是第1個詛咒,只是因為第2個詛咒解除才能輪迴轉世,所以必須把此任務交與後代子孫完成,於是2人突然就在一起生了小孩!觀鈴第一次承受不住記憶將死去時,往人用了代代累積力量,讓觀鈴能夠撐到夢做完,也讓親近的人不會死亡和衰弱(神尾晴子)。所以一解除後,任務已完成,往人消失,也不再有後代了。觀鈴離開時,由於承受了完全夢的記憶,也承受了往人和晴子給她幸福的記憶,詛咒已經完全不再,故事也畫上了句點。觀鈴雖然和往人沒有著太多的故事,不過著眼點在於她很想要有往人這個朋友,因為以往只要有任何人跟她親近或好了一點,她就會開始一直哭,大家覺得她是怪人就躲得遠遠的,往人最後一度因為這個因素而離開,讓她傷心至極。不過在詛咒解除後,她的媽媽,也就是領養她的阿姨晴子,終於把觀鈴當成自己的孩子,即使觀鈴的親父橘敬介想要接她回去(橘敬介是惟一記得觀鈴生日的人,可惜準備好蛋糕送到門口見不到人,就把食物送給了在門口旁的往人),晴子和觀鈴也不願意,兩人的互動,也是全篇最感人的地方。

    霧島佳乃&霧島聖:聖經營霧島診療所,對自己惟一的家人-妹妹佳乃十分寵愛,雇用了往人作為幫手。佳乃自從小時候碰觸了神社的羽毛後,從此有了怪異的思想,聖因為擔心她,在她手上綁了黃絲帶,說只要到長大了都沒取下,就能使用魔法,也是希望她看到此絲帶能意識清醒一點,在第4集最後,佳乃終於被往人所拯救,見到了自己的媽媽,但她選擇回到朋友身邊,最後恢復正常。

    遠野美凪&小滿(みちる):美凪是個神祕女子,學習成績頂尖又擅長料理裁縫等,還是天文社社長(雖然只有一人),身上隨時帶著米券,為了感謝往人就送過好幾張。小滿是美凪媽媽所沒有生出的妹妹,但美凪的媽媽卻因為小滿沒生出來受到打擊,一直以為美凪已死,她的女兒只有小滿。不過後來病情發生變化,她開始認為根本就沒有女兒,所以美凪只好離開家裡,後來在往人的引導下,她回去和母親相認,母親終於認出了她,兩人重新團聚。而小滿因為是記憶中的碎片,原本應該立刻消失,但是往人和美凪硬是帶了小滿去見媽媽,讓她身受感到心滿意足,終於可以帶著美好回憶離開。

    土豆(ポテト):具有很強的生命力,能和特定的人溝通(如佳乃),是隻神奇的動物。

    整部動畫充滿著各種親情之間的互動,無論是晴子和觀鈴、佳乃和聖、美凪和小滿以及美凪的媽媽、或是神奈和她媽媽都是。並將千年前發生的事和現今做一些聯繫(不過我還是喜歡當成個別的故事來觀看)。相對地電影版把佳乃和美凪的部分刪去,強化了觀鈴和往人之間的的愛情。尤其最後AIR篇的部分,把晴子和觀鈴的相處刻畫得十分細膩,觀鈴說了:「我的終點,一直努力想到達的終點;這個夏天積聚了一生的快樂;但是我為自己努力過了而高興......」雖然她的生命是如此的短暫,但是卻過了最快樂的一個暑假,不再是自己一人過日子,對她來說,一切都已經夠了。這回觀鈴不再會因為和親近的人相處就哭了,哭的是觀眾Q.Q接著就唱出了「青空」的旋律,感覺就像已經掙脫牢籠,可以展翅高飛的鳥一樣。

    這部的音樂也蠻不錯的,包括極著名的片頭曲【鳥之詩】、觀鈴的主題曲,也就是第一次和往人相遇時所播放的【夏影】、神奈和柳也裏葉在山上逃難的主題曲【緣】,以及觀鈴死亡後所播放的,改編自1979年"The Rose"這部電影主題曲的【青空】,都相當有特色,而且和動畫的場景也是配合的恰到好處,所以原聲帶還蠻推薦的。

    如果說這部有什麼缺點,大概就是比較深一點,許多人會反映看不太懂。TV只有12集,有些地方沒辦法到後來有充分地交待,或著暗示比較難想像到,所以看完這部動畫,還要看點網路上的討論(每個人的看法也是有所出入),在看完討論後,應該可以重新再被感動一次。果然是繼「Kanon」之後的key社又一名作啊,不過相對Kanon來說,Air的動畫情節更為一氣呵成,畢竟結局只有設定一個主軸,不像Kanon必須照遊戲的設定,製造出多重結局。和Kanon一樣是先喜後悲,這才是高明的地方,如果一部作品一開始就讓人感覺到會是悲劇發展,那觀眾會有預防心理,但這一部動畫的一開始還算是相當歡樂,讓人感受到夏天裡大家的熱情,到中後期卻是直轉而下,帶出了龐大而悠久歷史的宿命,而且雖然說是悲劇,但對於觀鈴也說,過了一個最美好的夏天,也許已經能算是Happy Ending了吧。

留言

這個網誌中的熱門文章

阿納克遺跡(Lost Ruins of Arnak)的詳細策略指南(翻譯)

熱力狂飆 (Heat: Pedal to the Metal) 規則重點整理

工業革命 伯明翰/蘭開夏 (Brass Birmingham/Lancashire) 玩家幫助簡表/建築物一覽表